Nur in vorderen oder hinteren Maschen häkeln und was damit gemeint ist...
Front Loop or Back Loop only and what it mean..
Über beide Maschenhälften häkeln
Over both Loop crocheting
Schaut man von oben auf eine Maschenreihe, so sieht man das eine Masche zwei Maschenfäden besitzt, auch Maschenhälften genannt. Eine normale Masche wird immer über beide Hälften gehäkelt. Dazu führt man die Häkelnadel unter beide Fäden durch um den Arbeitsfaden vom Wollknäuel zu holen.
With a top view on your work you see a "V" stitch. This "V" have 2 stripes of yarn. 1 in front of you and one in back of you.. Standard crocheting is stitch under both yarn lines with your needle !
Nur in vorderen Maschenhälften häkeln
Over frontloop only
Häkelt man nur in der vorderen Hälfte, heißt das man geht mit der Häkelnadel unter dem vorderen Faden drunter durch und dann aber vor dem hinteren Faden in der Mitte heraus
Only front Loop means, your hook come out between the " V" (in mid of stitch). You crochet only over the front Loops !
Nur in hinteren Maschenhälften häkeln
Over backloop only
Häkelt man nur über die hintere Maschenhälfte, dann ignoriert man die vordere Hälfte, sticht in der Mitte ein unter der hinteren Hälfte hindurch.
Here you begin to stitch in mid of the V with your hook from top and go under the backloop for taking yarn.
Wofür braucht man "häkeln in vorderen oder hinteren Maschenhälften" ?
Wenn man nur in der hinteren Maschenhälfte entsteht vorne eine Maschenlinie auf dem Häkelstück. Diese kann man dann zum Anhäkeln von weiteren Teilen verwenden. Man kann aber auch Umbruchkanten erzeugen die 90-Grad-Winkel simulieren. Beispiel: Du machst einen Fuß und dieser hat eine ovale Grundflächen, auf diesem soll die Puppe später stehen können. Wenn man am Übergang keine hintere Maschenhälfte arbeitet wird der Übergang rundlich die Puppe hat eine kleinere Standfläche. Mit einer Bruchkante liegt die Fläche eben am Grund auf und erhöht die Standfestigkeit.
Why did you Need this back-look/front-Loop only stitches ?
If you work in backloops only, the front side loops will make a line on your work. This line is perfect to work another piece together. If you need a fold line is perfect for too. An example: You make a leg with an oval form as ground form, the 90 percent fold to go up as a foot make with backloop only line. After stuffed the leg the ground is even and not rounded as standing ground field. The puppet dont fall tilt so much as the leg made with a rounded ground to the foot.