Luftmasche und Kettmasche

Chain stitch and Slip stitch


Luftmasche - LM

 

Du startest mit einer Startschlaufe (mehr Info...). Luftmaschen benötigt man wenn man in Reihen arbeitet z.B. Topflappen. Man kann sie aber auch zu einem Ring schließen. Am Ende jeder Reihe hat man oft Wendeluftmaschen. Sie sind aber auch als Abstandhalter ideal oder für Löcher und Zunahmen.

Die Nadel in der Startschlaufe zieht nun einfach den Arbeitsfaden durch die Schlaufe...Fertig...

 

Chain stitch - ch

 

You begin with a starter Loop (more info...).

Chain stitches will needed to work in rows an example is potholder ! You can Close them to a ring too. At end of rows most time there a chain stitch or more for turn arround. Is good for distance placemarks or increase stitches or close holes, chain stitches can be linking stitches between different crochet pieces.

Take the needle in starter Loop and take the work yarn through, thats a chain stitch...ready...

 


Kettmasche - KM

 

Die Kettmasche ist zum Verbinden gedacht wie der Name schon sagt. Sie ist die niedrigste Masche und eignet sich gut zum Verzieren oder verbinden von Häkelstücken. Worin besteht nun der Unterschied zur Luftmasche denn eine Kettmasche wird genauso gehäkelt ?!

Die Luftmasche entsteht aus dem "nichts" also aus der Luft geholt... eine Kettmasche wird an eine bestehende Masche gehäkelt.

 

Die Nadel mit einem Loop auf ihr sticht in eine Masche der Voprrunde/Vorreihe ein und zieht nun einfach den Arbeitsfaden durch die Masche und die Schlaufe...Fertig...Es ist eine neue Schlaufe auf der Nadel.

 

Slip stitch - sl st

 

This stitch have the smallest high of all stitches ! It is ideal for design small lines, connect different parts together or Close rounds to a ring. What is dthe difference to a chain stitch ? The chain stitch will work in himself Loops in the air - the slip stitch will work in a last row/round stitch.

For a slip stitch you have a yarn Loop on your needle, then you stitch in a last row stitch, take the work yarn and go through the stitch and through the Loop on your needle - ready - You have a new single Loop on your needle.

 

Stich mit der Häkelnadel in eine Masche der Vorrunde/Vorreihe...

 

Take the hook through a stitch of the last round/row...

Nimm den Arbeitsfaden mit der Nadel auf...

 

Take the work yarn end on your hook...

Ziehe ihn in einem Arbeitsschritt durch die Arbeitsmasche und durch deine Schlaufe auf der Nadel...Fertig...

 

Go through the stitch and through the loop on your needle in ones step... ready...

Kettmaschen eignen sich gut wenn man einige Stiche am Ende zurück häkeln musst oder für dünne Streifen.

 

Slip stitch are important if you Need to crochet any stitches backward or for thin stripes.